Summer Triangle (asterism)
mosquito coil; anti-mosquito incense
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
falling into a doze; dozing off; nodding off
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
normalcy; normality; normal
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
that; the matter in question
quiet; still; surreptitious
scary; frightening; eerie; dreadful
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
cannot be undone; can't be recovered from
failure; mistake; blunder
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
relatively; comparatively
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
everyone; anyone; no one; nobody
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
someone who withdraws from society (e.g. hides in their room); hikikomori
hustle and bustle; throng; crowd; congestion; traffic jam
carrying voice; well-projected voice
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
twosome; duo; pair (of criminals)
black; black go stone; guilt; guilty person
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
way; method; means; (technical) specification
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
a long time (since the last time); first in a long time