(on) one's own; (by) oneself
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
to act self-importantly; to be arrogant; to be high-handed; to puff up
surely; certainly; no doubt; indeed
completely; entirely; nonchalantly; as if nothing happened
why; oh; no!; quit it!; stop!
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
sense of impending crisis; sense of danger
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
smelling burnt; smelling scorched; smelling of gunpowder (i.e. as if armed conflict is about to break out); tense; suspicious; dubious
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
to fling; to throw off (clothes); to kick off (boots)
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
rock-paper-scissors (game); janken
yakyūken; strip version of rock, paper, scissors (similar to strip poker)
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
collection; recovery; withdrawal; retrieval
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
route (bus, train, air, etc.); line; line (taken by a group, organization, etc.); policy; course
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
may; might; perhaps; may be; possibly
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
interest; eagerness; enthusiasm
beyond one's control; nothing one can do
to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
looking depressed; long face
optional; voluntary; arbitrary; arbitrary
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
great delight; great satisfaction; rapture
to pull out; to draw out; to disconnect; to steal contents of; to pilfer (from); to pickpocket
serious; grave; dignified; solemn
pity; sympathy; compassion; affection; love
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
undressing; taking off one's clothes
friction; discord; trouble; dissension; disagreement
altitude; height; elevation; high-degree; high-grade; advanced
to hardly recognise; to mistake for something or somebody else