to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
housework; domestic chores; family affairs; household matters
quickly and skillfully; to the point; succinctly; concisely
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
treasure; treasured item; prized possession
in contrast to ...; unlike ...; while ...; whereas ...
eldest son (may be the only son); first-born son
though one didn't intend (expect) to
in that manner; like that
bento; Japanese box lunch
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
yen (currency of Japan); circle
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
neighbourhood; neighborhood; vicinity
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
already; now; no longer; not any more
mum; mom; mummy; wifey; dear; missus
injury; wound; mistake; accident; loss
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
becoming irritated (suddenly); getting annoyed
to sleep all day; to idle away one's time; to loaf all day
when it comes to ...; as for ...
satisfactory; decent; good; proper; respectable
infatuation; adoration; blind love; doting (on a child)
looking upon (someone) as an enemy; regarding as an enemy; being hostile toward
badger game (scheme in which a man has his wife or lover seduce another man to blackmail him)
fraud; swindle; graft; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them; flaking out
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
sound sleep; good sleep; quiet sleep
obstruction; hindrance; blocking; disturbance; interference; interruption
don't worry; there's no need to worry