chilly; unpleasantly cold
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
to rock; to shake; to swing
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
nice person; good-natured person
attachment (esp. to things); love; affection
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
a little bit; a little while
ghost; revenant; spirit (of the dead); departed soul
even; flat; level; calm; peaceful; uneventful
to straddle; to sit astride; to mount; to extend over; to spread over; to span
to begin to run; to start running; to break into a run
two people using the same (vehicle) (often two on a bike)
to have an accident; to meet with an accident
to start rowing; to begin to row; to row out (e.g. to sea); to pull out; to start pedaling; to begin to pedal
car (running) on the opposite lane; oncoming car
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
tailwind; fair wind; favorable wind (favourable); favorable condition (favourable); advantageous situation
waiting for the traffic lights to change
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing
bakery; baker; pastry shop
to make oneself popular without any regard to others; to take all the credit to oneself; (lit.) to turn out well (of a child)