jpdb beta

snell (fishing); leader; trace; cast

2

Earnest

1

Sato; Satow

1

Caux; Cau; Caus

1

dry taste (e.g. sake, wine); a liking for sake; one who likes sake; salty (taste); harsh; scathing

1

to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address

1

Champagne glass; Champagne flute

2

to taste; to try (food or drink)

1

Yamanashi prefecture (Chūbu area)

1

on bad terms; at loggerheads

1

and; thereupon; because of that

2

bad taste (e.g. in clothes); poor taste

1

quarrel; argument; row; (verbal) dispute

1

thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate

2

demonstrative

1

forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what

3

to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into

1

to start the debate; to get the ball rolling; to fire the first shot; to start a conversation

1

(apparently) that's what it's like, isn't it

2

custom; practice; said; aforementioned; instance; example

2

to look down on; to treat with contempt; to treat disparagingly; to sneer at

1

to irritate one; to get on one's nerves

1

trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts

1

strange; unfamiliar; unknown; unfamiliarity; strangeness; stranger

2

to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in

1

victory or defeat; match; contest; game

5

even

1

don't worry about it; forget about it

1

to draw back; to leave (the area)

1

expressing one's feelings; communicating one's intention; declaration of intent

1

to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up

1

ten o'clock

2

forty; 40

1

Cinderella

1

magic; witchcraft; sorcery; spell

3

happy ending

1

I don't know ...; how about ...?; I wonder; what about ..?

1

to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)

1

bad ending (in a film, novel, etc.); unhappy ending

1

negotiations; bargaining; dialogue; duet

1

others; other people

1

intervention

2

irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial

1

snide remark; insinuation; sly dig; disguised reproach; indirect criticism

1

playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)

3

sound of something striking repeatedly (e.g. wooden clappers); something small hopping repeatedly; touching lightly and repeatedly; punctuation marks such as the dakuten; Chonchon; South American mythical bird

1

18; eighteen

1

under ... years of age; less than ... years old

1

Labor Standards Act

1

prohibition; inhibition; ban

1