average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
second-year student; second-year pupil; biennial; biennial plant
candidacy; standing as a candidate; bidding (to host an event, e.g. the Olympics)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to be shy; to be bashful; to look shy
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
already; previously; before; undeniably; unmistakably
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
training; drill; practice; discipline
two times; twice; two degrees
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
rock-paper-scissors (game); janken
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
writing on someone's behalf
imitation; fake; phony; pseudo-
veteran; battle-worn; schooled by adversity in many battles; hard-bitten; rich in experience; very experienced
soldier; warrior; person of courage; strong person; very capable person
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
parroting back; repeating (another's words) like a parrot
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory
way (of doing); manner; method; means
circle; "correct"; "good"; *; _; period
drill bit; drill; drill (practice); drill (Mandrillus leucophaeus)
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
derivation; development; offshoot
on the one hand ... (and on the other ...); on one side
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
non-conforming process; noncompliant; incompatible
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to gather; to collect; to assemble
on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually
boy; son; baby boy; young man