funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
suddenly (hit); with a slap; sharply (glance, glare, etc.); fiercely; suddenly; all of a sudden
clapping one's hands in prayer (at a shrine)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
because of; owing to; due to
gym clothes; gym uniform; PE kit
(around the) neck; nape; collar (at the front)
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
which (of three or more); well; now; c'mon
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
difficult to understand; unintelligible; abstruse
memory; sense; experience
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
likability; favorability; popularity
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
memory; recollection; remembrance; storage
invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
second-year student; biennial
candidacy; standing as a candidate; bidding (to host an event, e.g. the Olympics)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to be shy; to be bashful; to look shy
all; whole; entire; complete (set); in total
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)