lightly; nimbly; with agility; casually; readily; regularly
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
waking; waking up; awakening
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
around the clock; day and night
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
suddenly (hit); with a slap; sharply (glance, glare, etc.); fiercely; suddenly; all of a sudden
clapping one's hands in prayer (at a shrine)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
because of; owing to; due to
gym clothes; gym uniform; PE kit
(around the) neck; nape; collar (at the front of a coat, kimono, etc.); collar area
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
which (of three or more); well; now; c'mon
equal; identical; the same; no different (from); just like; equivalent
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
difficult to understand; unintelligible; abstruse
memory; sense; experience
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
likability; favorability; popularity
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
memory; recollection; remembrance; memory; storage
invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion