to build; to construct; to erect; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to be excited; to be nervous; to be thrilled
for example; for instance; e.g.
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
bookstore; bookshop; publisher; main building
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
book; volume; this; present; main; head; real
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
aloneness; loneliness; solitude
for this very reason; that is exactly why
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
peculiarity; uniqueness; characteristic
exaltation; emotional uplift
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
and; and then; thus; and now; and finally
horizon (related to bodies of water)
now; the present time; just now; another; more
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
private; personal life; (one's) privacy
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
rich person; wealthy person
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
always; constantly; at all times; habitually
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only