hello; good day; good afternoon
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
Hachiman (god of war); Hachiman shrine; (arch.) certainly
inside one's heart; in one's mind
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
not caring; not giving a damn
with a snap; with a bang; with a plonk; suddenly; all of a sudden
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
that kind of; of the sort; of the kind; such
serious; grave; dignified; solemn
that kind of; that way; that move; that trick; that game
serious; earnest; sober; honest; sincere
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
viscous; mushy; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
this world; everyday world; earthly existence; mundane life
disgrace; humiliation; insult
to be smeared; to be covered
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation (to one's fate); acceptance; observation and contemplation
Gautama Buddha; Shakyamuni; the historical Buddha
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
can do nothing but ...; have no choice but to ...; there is nothing to do but ...; cannot help ...
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
much less; to say nothing of
impulsive and straightforward; guileless
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
silly person; dumb-bunny; dope
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
to worry (about); to fret (over); to be anxious
forcibly; by force; against one's will
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
killing time; keeping oneself occupied; time killer; wasting time; waste of time
item; must-have; must-have item; (inventory) item; pick-up