involuntarily; instinctively; without realizing; unconsciously
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
social networking service; SNS
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
favourable; favorable; doing well; OK; all right
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
complete; whole; perfect; safe
to be careful; to pay attention; to take care
(somebody's) child; person with parents; other people's children; the Son of Man; Christ
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
anyone; anybody; everyone; whoever
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to realize; to realise; to hit upon something
leaving something where it is; abandoning something
to take in one's hand; to pick up; to obtain
to present; to submit; to tender; to hold out
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
defense; defence; safeguard; protection
posture; pose; position; attitude; approach; stance
tab (character); tabulation alignment; tabulation; tub
unopened (state); with an unbroken seal
innocence; guiltlessness; purity; uprightness; integrity
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
place; situation; position; location
fearfully; nervously; timidly; gingerly
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
end; close; finish; noh dance in plain clothes