hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to turn towards; to point
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
never mind!; don't worry about it
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
to be ...-ing; to have been ...-ing
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
as you were; return to your original position!; er, rather
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
parting; separation; farewell
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
(a) step ahead; (a) jump ahead
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
with a clatter; with a fling (opening a door, window, etc.); bright and clear (weather, sky, etc.); perfectly (fine weather); nicely dry (laundry, air, etc.); crisply (fried, cooked, etc.); cheerfully
hands behind one's back; hands tied behind one's back; behind (e.g. someone); rear; appearance from behind
knob; handle; catch; patron
(feeling a chill or shiver) suddenly; (feeling) chilly; chillily; with a sudden sense of dread (or fear, etc.); (being) suddenly (afraid, frightened, etc.); suddenly (breaking out in a cold sweat)
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
to lean on; to recline on; to rely on; to depend on
heat; fever; temperature; zeal; passion
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
door; gate; opening; title page
pleasant sound; crack (of a baseball bat); roar (of a motor)
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
tone color; tone colour; tone quality; timbre
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound