involuntarily; instinctively; without realizing; unconsciously
to yearn for (someone, something); to miss
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
by myself; in person; by oneself
in comparison to; rather than
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
stagnation; deposit; sediment; faltering; hesitation; pause
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
innocent; cherubic; childlike
tone (of voice); manner of talking
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
loss of strength; exhaustion; weakness
to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
after all; because; but; even; too; as well
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
is that so? (generally rhetorical)
though; notwithstanding; although
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
to talk; to chat; to chatter
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
indicates means of action; cause of effect; by
implicitly; indirectly; tacitly; by implication; obscurely
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
being moved (to tears); being touched (by); (falling) softly (of leaves, petals, etc.); becoming slightly drunk; becoming tipsy
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity