grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
with these words; while saying
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
light; easy; non-serious; minor
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
dissatisfied-looking; looking discontented
to become angry or sullen; to take offense; to be miffed; to come unstuck from; to peel off; to come off
why?; what for?; how?; by what means?
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
together (with); at the same time; in a lump
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
thought; imagination; mind; desire; wish; love
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
someone who withdraws from society (e.g. hides in their room); hikikomori
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
time after time; countless times; many a time; dozens of times
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
what; how many; many; a lot of; several; a few
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
figure of a person; figures of people; shadow of a person
to precede; to forestall; to anticipate
body; torso; trunk; build; physique; health
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
everyone; everybody; all; everything; all
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
now; the present time; just now; another; more
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish