crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
everyone; everybody; all; everything; all
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
dramatic; exciting; touching; extreme
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
by means of; due to; because of; according to
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
beyond that point; after that
delicate; gentle; fleeting
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
example; simile; metaphor; allegory
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
human relations; personal relationships
construction; building; putting up; erecting; creation; formulation
taking an examination (esp. school and university entrance)
season (period in which regulated games are played); season (division of the year); season (of a TV show, etc.); season (for doing something, e.g. ski season, entrance examination season)
height of; middle of; full bloom
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
everyone; anyone; no one; nobody
to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
accepted; fully-fledged; clear; respectable
although; despite; whereas; while; if only; I wish
slight; light; thin; faint; dim
inside; interior; among; within; middle; center; during
midwinter; cold season; coldest days of the year