that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
constrained; uncomfortable; awkward
soon; shortly; before long; nearly; almost
New Year's Eve; end of the year
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
first shrine visit of New Year
on the same occasion; at the same time; coincidentally; along with; partly (to do, for)
suddenly; all of a sudden; quickly; emphatically; energetically
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
future (usually near); prospects
to one's heart's content; as much as one wants
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
occupation; profession; job; vocation; trade; calling
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
what; how many; many; a lot of; several; a few
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
what!; oh; what the heck; what the; damn
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
he; she; that person; that; that one; that thing
invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable
perhaps; probably; generous; many; much
without an occupation; unemployed; jobless
though; although; be that as it may; nonetheless
professionalism; professional awareness
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
it is, isn't it?; I know, right?; innit?