pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
to delay; to put off; to procrastinate
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
final; eventual; ultimate
your home; your family; their home; (my) home
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
prompt decision; quick decision; immediate judgement; summary judgment; summary judgement
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
someone who withdraws from society (e.g. hides in their room); hikikomori
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
studying for a test (esp. school or university entrance examinations)
to recall; to remember; to recollect
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
dubious; puzzled; suspicious
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
to be bewildered; to be perplexed
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
telephone call; phone call; telephone (device); phone
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless