height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
point (of a story, argument, etc.); key point; point; site; point (in scoring); point (in a loyalty program); points
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
recorder (musical instrument); English flute
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
sympathy; compassion; pity
to have the memory of having done something oneself
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
pure; true; genuine; unmixed
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
to kick down; to oust (a rival) to advance oneself; to push (someone) aside to get ahead
other people's affairs; someone else's problem
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)
direction; trend; directionality; directivity; goal; aim
to fly (with great force); to blast (e.g. into the sky); to lack common sense; to be extremely surprised (by)
tediously; persistently; lazily; idly; (boiling) to a pulp; to a mash
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
fact; truth; reality; in fact; actually
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
I regret to say; I'm sorry to say; unfortunately
outsider's perspective; as seen by an observer
faultless; flawless; perfect; impeccable; unimpeachable; beyond reproach
but; however; provided that
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
swallowing without chewing; swallowing (e.g. a story); accepting without questioning
cooperation; conciliation; harmony; coordination
using every trick in the book; using every trick one knows; by one rouse or another; with careful coaxing; carefully (e.g. nursing a damaged vehicle)
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to manage something successfully; to be successful
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly