approval; agreement; support; favour; favor
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
down to earth; reasonable; able to deal with
to like; to prefer; to be pleased by
hit it off with (a person); find a kindred spirit in (a person); sympathy; mutual understanding
store; shop; establishment; restaurant
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
bar; bolt (e.g. on door); double-arm lock; (rope) cinching
your home; your family; their home; (my) home
to be puffed up with pride; to throw out one's chest
prompt decision; snap judgement; snap judgment
after a short time; in a short while; a short time later
properly; in a good manner; sophisticatedly; seemly; in a dignified way
vigorous (in old age); hale and hearty
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
caller; visitor; company; guest
recitation (of a poem); chanting; singing; composition (of a poem); composed poem
tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
to be at a loss; to think and think but get nowhere; to fail to come up with a good idea
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; (with a) bob of the head
to lose one's way; to get lost
old body; aged person; elderly person
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping
sprinkling; dropping in small light bits
pretty; charming; lovely; adorable
to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)
later on; eventually; afterwards
fairly long period of time; (arch.) four-hour period
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
to excuse oneself; to take one's leave; to resign (post); to quit; to decline; to turn down
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
to faint; to lose consciousness; to feel overwhelmed; to be astounded
childish; child-like; innocent; naive
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
health; healthy; sound; fit
to jump about; to jump around; to bounce about; to romp about