daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
unless one ...; if one does not ...
to beat to death; to kill
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
hades; realm of the dead; the next world
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
to come together; to join; to get married; to become a married couple
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
preservation; retainment; keeping
just a minute; small quantity
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
light; lamp; counter for electric lights
senior; elder; person older than oneself
it is not (like that) either
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
to kill by hitting; to beat to death; to slaughter
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
quarrel; dispute; argument
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
doubt; question; suspicion; dubiousness
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
is it?; isn't it?; be; is
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to nod; to bow one's head in assent; to agree
similar instance; similar case; parallel case; analogy
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes