jpdb beta

to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)

1

bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive

2

shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop

1

guest; visitor; customer; client; shopper

2

good-natured

1

worry; care; concern; ennui; boredom

1

cleaning up; washing up

1

fitting (e.g. door, window); fit

1

remarkably; noticeably

1

to hurry (up); to urge on; to press; to rush

1

driver's seat (in a car)

4

to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one

1

light commercial vehicle; station wagon for commercial use

30

ripening (of a crop); crop; harvest

5

matte (metallurgical)

5

cleaning; dry cleaning; laundry service

9

telephone number; phone number

1

number; series of digits

3

cannabis (Cannabis sativa); hemp (plant); hemp (fiber); linen; flax

5

river; stream; River; the ... river

5

town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)

5

neighborhood; neighbourhood; street; block; town

1

store; shop; restaurant

1

sumi; India ink; squid ink; octopus ink; carpenter's inking string

8

ancestor; forefather; originator; pioneer; grandfather

6

city

4

contract (for work); contracting; undertaking

1

trade; business; occupation; profession; job

1

second floor; upstairs

3

(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching

2

to possess; to haunt

2

kamidana; household shrine; home shrine

1

ball; ball (pitch delivered outside the strike zone); board (cardboard, pasteboard, etc.)

1

to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)

4

stomach ache; abdominal pain

1

to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated

1

trouble; difficulty; failure (of an engine, machine, computer, etc.); breakdown; (medical) condition; disorder

1

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...

4

well-known only to those in the know; well-known but to the few; well-known to a connoisseur

1

to be (in contrast to something that is not the case)

10

to spread; to be propagated

2

court rank

2

rank; standing

1

third rank; third class; third person (in a contract, etc.); third sign of the Chinese calendar

2

regular customer; valued client

2

reputation; (public) estimation; rumour; rumor; fame; notoriety

1

Riyouko

1

family business; family trade; one's occupation; one's trade

1

to take over (someone's duties, business, etc.); to inherit; to succeed to; to hand over

1

at; in; at; when; by; with

1