please (give me); please (do for me)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
is not; am not; are not; isn't it?
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
big; large; loud; extensive; spacious; important
hokora; small wayside shrine
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
(outward) appearance; (proper) format (e.g. of an essay); form; appearances; decency; lip-service
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
place; spot; address; district; area; one's house; point
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
above; up; top; summit; surface; before; previous
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
body; torso; trunk; build; physique; health
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case