that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
state of mind; mentality; psychology
to coil about; to follow about; to surround; to cling to
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
and; or; and the like; and so forth; and what not
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
height; acme; extremity; end; limit
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
for example; for instance; e.g.
book; volume; this; present; main; head
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
something like that; sort of like that; similar to that; in that vein
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
recommendation; advice; suggestion; encouragement
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
romance; love story; love affair; romantic relationship; romance
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
love romance; love story; romance; romance story; romantic fiction
dozens; scores of; decades
counter for books; volume
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
on one occasion; once; at one point; at one time
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
senior high school student
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to hum (a tune); to sing to oneself; to croon
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
compact disk; CD; cash dispenser; (negotiable) certificate of deposit
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award