keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
to pick something out (nose, hole, etc.); to pry (into people's private affairs)
to appear all together; to be all present
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
to think, feel, consider, know, etc.
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)
to creep about; to crawl around
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
charming; fascinating; attractive
because of; owing to; due to
good; OK; all right; fine; very well; will do
to be forward; to be impertinent
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
to run swiftly; to dash; to rush; to race
with these words; while saying
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
since one's birth; in one's whole life; all one's life
pomade; balm; perfumed oil
common people; ordinary people; masses
will; probably; may; I think; surely; I hope
guard on sword, polearms, etc.; flange; brim; visor (e.g. of a hat)
to mix; to stir; to blend
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
outer circumference; perimeter; outskirts; periphery
difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.); difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps
urasuji; side fork; frenulum; frenulum of prepuce of penis
along; parallel to; in accordance with
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
successively; one after another
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
to have gooseflesh (e.g. from cold or horror)
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
even more; still more; further
to get between; to be caught in