hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
just right (time, size, length, etc.)
prioritized; focused; concentrated; predominant
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
upper half of the body; upper body
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
to push (something) out; to jut out (can have a negative nuance); to protrude; to rise out the trap door (on stage)
sphere; globe; ball; sphere; counter for pitches
to insert; to put between; to tuck (into)
heat; fever; temperature; zeal; passion
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
legal force; legally binding force; compelling power; compelling force
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
reputation; (public) estimation; rumour; rumor; fame; notoriety
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
valley; ravine; cleavage (of breasts); part or place that has been left behind; blind spot
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
to draw through one's hand; to stroke (e.g. a beard); to work someone hard; to masturbate
fingertip; finger; toe tip; toe
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (another's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
male instincts; male frivolity
imperial court; royal court
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
increasingly; more and more; decreasingly; less and less
to get angry; to lose one's temper