often; frequently; now and then; occasionally
sex life; sexual activities
to clear up; to become cloudless; to be refreshed
whole area; surrounding area; all around; everywhere; all over the place
floating island (mass of floating aquatic plants); island that appears to be floating (due to the mirage effect)
guest; visitor; customer; client; shopper
nine-tailed fox; old, golden-furred fox with nine tails and shapeshifting powers used to fool humans; orig. a Chinese mystical beast whose appearance was considered auspicious
standing comparison with; comparing favorably with; by no means inferior to; equal to
face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)
rocky area; rocky tract; rocky stretch (of a climb); wall (of rock)
to clatter; to flap (noisily); to rattle; to walk around being unable to settle down
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
to come and stay; to drop in; to visit
formal; strict; ceremonious; stiff
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be reverent; to be purified
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
bluff; false show of power; bold front
to toady; to be obsequious
to deepen; to heighten; to intensify
if it is the case that ...
one's mind; one's inner feelings; (a decision hinging on) how someone feels about it
to cut off the head of a sleeping person; to assassinate someone while they sleep; to catch someone off their guard by setting traps
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
tolerance; open-mindedness; forbearance; generosity; magnanimity
touché; you've got me there
informal social gathering; convivial meeting; get-together
aspect; phase; condition; modality (philosophy)
soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly
gym clothes; gym uniform; PE kit
bloomers; (girls') gym shorts
presumptuous; impertinent; impudent; ridiculous; laughable; absurd
low-rise (pants, jeans, etc.); low-riser
equilateral triangle; regular triangle