repeatedly; several times; many times
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
half in doubt; half-convinced; dubious; incredulous
everybody; every last one of them; all
chopping board; cutting board
to grow restive; to begin to act violently
abduction; kidnapping; kidnaping
princess; daughter of a nobleman
women who have had sex with the same man; (lit.) pole sisters
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
arrogance; insolence; disrespect
laughing foolishly; cackling
this and that; various things
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
grown-up (manner, etc.); mature; adult
old-fashioned; archaic; antique; antiquated
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
close to the wall; alongside the wall
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
(apparently) that's what it's like, isn't it
fairy tale; fairy story; nursery tale
tradition; legend; folklore
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
to boil; to heat; to excite; (arch.) to melt (metal)
why; oh; no!; quit it!; stop!
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (by a single person)
playing at (something); game of make-believe; something done together
devotion; attachment; infatuation
(your) daughter; young woman
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
boy; son; baby boy; young man
youthful indiscretion; youthful enthusiasm; youthful excess
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to grow up; to become an adult
speech and conduct; words and deeds
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
killing; destruction of life; cruel; heartless; callous
to dry (clothes, etc.); to desiccate
sitting together in a circle; happy circle; harmony