please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
to steal a kiss; to snatch a kiss
to push up; to force up; to pressure one's superiors; to burst out (of emotions, etc.); to fill one's heart
flourishing; teeming with culture; aromatic; emitting an aroma
spreading one's legs open wide with knees bent, creating the shape of the letter M (pornographic pose)
envious; jealous; enviable (position, etc.)
no!; no no!; no, not at all
honour; honor; glory; privilege
inexperienced; incompetent; inept; incapable; careless
first of the season (e.g. produce, catch); virgin
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
to spread rumors; to spread rumours
great men have great fondness for the sensual pleasures
to do for real; to do in real life; to carry (a story) into actual practice
(fictional) character; character; personality; persona
invitation; introduction; temptation
being of unbounded energy; being with matchless vigor; having endless sexual stamina
to be bothered (by something); to suffer
sexy; popular; well-liked
open; frank; liberal; open-minded
to hear a rumor; to get wind of
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
a particular; a certain; that kind of; such a
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
bachelorhood; single; unmarried; celibate
after; post; ex-; after the fact; ex post
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
fieldwork; on-the-job training; hands-on training
lesson; class work; teaching; instruction
body; group; party; gang; troupe; troop
column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)