to shut in; to confine; to contain
to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke
today; this day; these days; recently; nowadays
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
mutually; with each other; reciprocally; together; both
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
greater than ...; bigger ...
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
passions; sexual desire; lust
to clear away; to remove; to demolish
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
to repeat; to do something over again
to till; to plow; to plough; to cultivate
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
to scatter away; to blast away; to blow away (via explosion)
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
panting; gasping; heavy breathing
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
stance adopted when prepared to catch an object
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)
Japanese dock (plant) (Rumex japonicus)
time (three times, each time, etc.); times
to overflow; to brim over; to flood
to dance (orig. a hopping dance)
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
creaking; squeaking; packing in tightly; cramming; hard (pressing, tying, twisting, etc.); tightly
to tighten; to press hard
solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
to hold fast deep in (one's mouth or other orifice, often used in a sexual context); to bring in a man for sex
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
one by one; each; every; at intervals of
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with somebody)
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)