to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
manzai; comic dialogue; two-person comedy act (usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit)
your home; your family; their home; (my) home
saucepan; pot; stew; hot pot
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful
crushing; squashing; crumpling; crinkling (into a broad smile); forming creases; forming wrinkles
older brother; elder brother
collaborator; cooperator; coworker; ally
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
to go through; to pierce; to penetrate; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out; to persist with
to wear a mask; to hide one's true intentions
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
nickname; alias; pseudonym; pen name; nom de plume; other name
balcony; Spanish bar; Spanish-style restaurant with a counter, serving food, alcoholic drinks, and coffee
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
routine work; everyday work
lowest seat; foot of the table; seat furthest from the seat of honour; lowest rank; bottom (e.g. of the class)
to have one's name entered (in a list)
absolute; complete; utter; pure; sheer
hobby; pastime; tastes; preference; liking
one's confidant; trusted friend; trusted retainer
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
willful; wilful; selfish; carefree; do-as-you-please; freewheeling
lightly-armored soldier; soldier of low rank
no concern of mine; nothing to do with me
(any) particular; special; material; perceptible; noticeable
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
town; city; municipal; urban
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
skin; outer skin; integument; husk; hull; shell
to crouch; to stoop; to yield; to submit; to hide; to conceal oneself
quite indifferent; looking blank; looking as though one has nothing at all to do with what is going on
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
stout; corpulent; plump; voluptuous
to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody