to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to differ a little (esp. of two or several versions)
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
obscene; indecent; lewd; bawdy; loose; improper
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
pressure; clamping; tightening; fastening
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
narrowness; being cramped; being almost full
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
closing; shutting; firmness; tightness; discipline
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to pour into (liquids); to pump into
to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
with the exception of; excepting; excluding
deep inside; innermost place
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
heavy heartbeat; thumping; pounding
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
army; armed forces; military authorities; team; group
too; also; still; as before; even so; either way
charming; fascinating; attractive
difference (of opinion); strange; odd; different
for a while; for some time; for a period
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to collapse into; to flop onto
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved