a few minutes later; after a few minutes
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
mental condition; state of mind; mentality
stability; steadiness; equilibrium
emission (of light); radiation (of light); luminescence
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
unperturbed; undaunted; retaining composure; unyielding; not giving an inch
agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
to rock; to shake; to swing
(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
to collapse into; to flop onto
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
heh heh heh; tee-hee; giggle
appearing drowsy or intoxicated (of eyes, actions, etc.)
attaching the polite suffix "-san" to somebody's name
name; given name; first name
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
to pin down; to knock down; to push (and hold) somebody down (esp. with sexual connotations)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
phew; whew; huff; whoo; wohoo
as usual; as always; as before; as ever; still
to smell; to smell of; to have a smell
to be peevish; to sulk; to pout
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
peril; danger; hazard; distress
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
button (clothing); push-button