to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
roundhouse kick; turning kick
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
to break (by kicking); to kick down (e.g. a door); to kick open; to smash through (e.g. the enemy); to rout
vacant land; unoccupied ground; empty lot
all that one has; all that there is; the whole
to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain
reaching; attaining; arrival
matter of time; question of time
limbs; arms and legs; body
after a long time; for the first time in a while
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
all that one has; all that there is; the whole
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
as expected; predictably; not surprisingly
collapse; break; cave-in; crash; (market) decline
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
glitter; glimmer; sparkle; twinkle
to bake; to plate; to print; to burn into one's memory; to sear into one's consciousness
sense of relief; feeling of relief
the place for; the time for; the level of
Japan Self-Defense Forces; JSDF; self-defence force; self-defense force
before one knows it; without realizing; unawares; unnoticed
as before; as ever; as it was originally
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
withdrawal; retraction; revocation; repeal
to knead again; to rework; to revise; to polish
athletic meet (esp. at school); sports day
last night; the previous night; night before (Christmas, etc.); eve (of festival, major event, etc.)
early dawn; grey of morning; gray of morning
to use up; to exhaust; to wear out
anger; offence; offense; rage; taking offense; taking offence
to advise strongly; to insist (on something)