house where one was born; one's parents' house
every month; each month; monthly
coverall apron; cook's apron
(one acting as a) foster parent
Japanese record; national record
presence of other people; (in) public; (in) front of others
living by oneself; living alone
financial power; financial means; wealth
international mail; overseas mail
reply (e.g. email, fax, letter); answer
husband; master (of a house, shop, etc.)
to degenerate; to lapse into
layout (of a house or apartment); arrangement of rooms
spiderweb; spider web; spider's web; cobweb
to mow down; to scythe down; to knock someone off their feet
emotional attachment; attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect
The Doll's House (play by Ibsen)
freshly laundered and starched; fresh and unwrinkled
dried flowers; dried flower
standing in a row; forming a line; alignment
out of fashion; out of style; outmoded
former name for makushita division
to scatter a room (with things); to leave a room a mess; to leave things lying about
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
sense of humour (humor); funny bone
boxing; packing into a box; something packed into a box
infatuation; adoration; blind love; doting (on a child)
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
drama; play; powerful drug
program (musical, concert, theatrical, etc.); programme
leather boots; rubber boots; wellingtons; wellies; long boots; high boots
leading part; leading actor; leading actress
ringlets; ringlet curls; sausage curls
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
family vacation; family trip
Okinawa (city, prefecture)