hilt (of a sword); haft (of a dagger); handle; handgrip
girls' or women's division or section
insult; affront; disgrace; sexual assault; rape
(art of) fencing; swordsmanship
older sister and younger brother
to tower over the surroundings
when one was a very young child; very early in one's life
is not; am not; are not; isn't it?
to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up
volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound
ignoring; disregarding; taking no notice of; refusing to comment on; turning a deaf ear to
physical examination; medical checkup; frisking; pat-down; search
to look unconcerned; to assume a composed look
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (by a single person)
to yearn for (someone, something); to miss
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
to look stupid; to have a critical lack
top of the head; crown of the head
top of the head; vertex; parietal
non-conforming process; noncompliant; incompatible
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
(next-door) neighbour; neighbor
to like; to love; to be fond of
Star Festival (held in July or August); Tanabata; Festival of the Weaver
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
crying in sympathy; infectious crying
previous generation (e.g. one's parents); family predecessor; predecessor; previous age
flame reaction; flame test; flame coloration test
(school) athletic festival; sports day; field day
the following week; the next week
action committee; executive committee
three-legged race; cooperation with singleness of purpose (e.g. between companies); operating in tandem
achievements; actual results; accomplishments; past results; track record
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
hill; height; knoll; rising ground
having no memory of (having done something); having nothing to do with; having no knowledge of; knowing nothing about