main purpose; primary objective
money-making; earning money
literature; books (reference); document
condition; state of preservation
grimoire; book of magic; book of sorcery
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
inspection; reading; perusal; browsing (the web)
ancient Japanese (as spoken in Japan until the Middle Ages)
counter for books; volume
spine (of book); binding (of book)
sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
function; function (programming)
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
according to; reads; reading; is written; says; states
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
in search of; in order to look for
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
handwriting; handwritten; hand-painted; hand-drawn
binder; clipboard; binding machine (wheat, etc.); binder
to bind; to file; to top with egg (e.g. donburi)
catalogue; catalog; inventory; certificate indicating an impending gift
oh my god; how; what the; incredible
to rise (steeply); to tower; to soar
going up and down; ascent and descent; climb and descent
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
rational; reasonable; logical
second basement level; subbasement
with difficulty; faltering; tottering; awkward
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
sign of life; human presence; humanity; humaneness
seasonal change of clothing; changing one's dress for the season; renovation; facelift; redesign
lining; land that does not adjoin to public or private roads