to chase; to run after; to pursue
faint, ironic or bittersweet smile
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (by a single person)
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
polish (jewels); cultivation
spirit photography; ghost photography
sprouting; budding; crush (esp. on an imaginary character in manga, etc.); fascination; infatuation
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
thought; consideration; thinking
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
to make a lasting impression
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
laughing at an inappropriate time; not being able to hold back one's laughter; scornful laughter; snicker; snigger
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
new work; new production; new composition; new creation; new title
direct import; direct importation
unaltered; unedited; unamended; uncensored; unexpurgated
edition; version; plate; block; editions of a publication
Moro; Muslim inhabitant of the Philippines; conspicuously; openly; completely; entirely
journal; magazine; periodical
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
fault; defect; flaw; failure (in an examination); failing grade
obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of restaurants)
Occident and Orient (esp. the Occident); ocean; sea; foreign; Western
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
vengeful spirit (spawned from a person's hate); doppelgänger; co-walker; wraith
photographer; cameraman; camera operator; cinematographer
unnatural death; accidental death; violent death
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
trembling; getting nervous; excited; thrilled
out of focus; off the point
amount of light; quantity of light
explanation; commentary; exposition; elucidation
to be tired of looking at
excitement; stimulation; agitation; arousal