jpdb beta

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

2

bad mannered; naughty; misbehaving

1

to that extent; to that degree; so much; so

1

to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed

2

companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)

6

to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture

1

request; favor; favour; reliance; dependence; trust

1

to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb

3

readiness; preparedness; resolution; resignation

1

to be curious; to wonder; to marvel

1

sound of laughter

1

grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence

1

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

3

describing; comparing; form; figure; personal appearance; one's face and figure

2

embarrassed smile; embarrassed laugh; bashful smile

2

to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody

2

presence of other people; (in) public; (in) front of others

1

to reach the point that; to come to be that; to turn into

2

whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself

10

one (of a pair); incomplete; imperfect; few; little; off-centre

1

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am

1

beat; round

3

steel blue

3

Kaga (former province located in the south of present-day Ishikawa Prefecture)

10

iron basket for torches; cresset; brazier; bonfire

10

Takaya

3

truth; reality; sincerity; honesty; content; substance

5

sisters

3

London (UK)

2

living by oneself; living alone

1

financial power; financial means; wealth

1

address (e.g. of house); residence; domicile

3

international phone call

2

telephone number

1

international mail; overseas mail

1

one's new address

1

unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom

1

reply (e.g. email, fax, letter); answer

1

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

2

to enquire; to inquire; to seek information

2

suspicious character (person, figure)

2

contact address

1

place of work

1

computer

1

data; datum

1

to steal (from a person)

1

to pile up; to accumulate; to estimate

2

dust; one ten-billionth

2

mop

5

to wipe off; to wipe up

1