from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
entirely; completely; cleanly; snugly
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to boost; to force up; to push up
large industrial company; major corporation; big business
... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...
courtesy car (e.g. at a hotel)
ten; 10; ten years of age
metre; meter; meter; gauge
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
limousine (stretched car); shuttle bus (usu. to airport)
in bad taste; vulgar; tasteless
distant view; looking from a distance; good long distance vision; farsightedness
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
house (e.g. of Tokugawa); family
being obtrusive; being conspicuous (in a bad way)
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
of all (things, people, places, days, etc.)
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
overly serious; serious to a fault; humorless
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
pardon; forgiveness; forbearance
discussion; talk; tête-à-tête; conference
negotiations; discussions; connection
by means of; due to; because of; according to
expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.); loud; high-pitched
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
tatami room; dinner party in a tatami room with a geisha or maiko
water-filled bamboo tube which clacks against a stone when emptied; device for scaring birds from gardens
two persons; two people; pair; couple
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
he; she; that person; (arch.) you
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
guest; visitor; customer; client; shopper