right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
you; buddy; monarch; ruler; he; she
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
choice; selection; option
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
about; on; regarding; per; for every
how; in what way; how about
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
inside; interior; among; within; middle; center; during
at; in; at; when; by; with; so
I; me; you; (arch.) manservant
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to recall; to remember; to recollect
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
at; in; to; toward; to; for; because of
to ask a question; to begin to ask a question
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
a little; a few; small; only; just; merely
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
highway; freeway; expressway; motorway
car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
internal combustion engine
exhaust sound; exhaust note
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
operation (of a machine); running; driving (a vehicle); use (of capital, funds, etc.); management
than; in comparison to; rather than; over; above
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
woman; female; feminine gender
always; all the time; never; usual; regular
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason