lovely; cute; charming; sweet
nudity; stark naked; in one's bare skin; penniless
eardrum; tympanic membrane
to break through; to penetrate; to pierce
to snatch from; to steal from
to square one's shoulders
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
sticking (in one place, position, etc.); settling; becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; fixation (photography); fixing
anger; rage; resentment; indignation; exasperation
look (esp. an angry or upset look); expression
papa; dad; daddy; sugar daddy
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
heat haze; shimmer of hot air
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
to pin down; to knock down; to push (and hold) somebody down (esp. with sexual connotations)
life and death; samsara (cycle of death and rebirth); death
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
burst of laughter; roar of laughter
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
imitation; fake; phony; pseudo-
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
field; sports stadium; arena
cardboard box; carton; corrugated box
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
sending; forwarding; shipping
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
lost article; something forgotten
to pick up; to find; to gather
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
one's property; personal effects; one's belongings