dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
in search of; in order to look for
heavy labor; heavy labour; hard work; hard labor (in prison); hard labour
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
handwriting; handwritten; hand-painted; hand-drawn
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
old-fashioned; archaic; antique; antiquated
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
binder; clipboard; binding machine (wheat, etc.); binder
to bind; to file; to top with egg (e.g. donburi)
materials; data; document
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
collection of books; (personal) library
catalogue; catalog; inventory; certificate indicating an impending gift
demand; firm request; requisition; requirement; desire
location (of something); whereabouts; hiding place
(private) secretary; treasured book; secret book
once; before; formerly; never yet; never before; first time
being enrolled (at a school); being registered; being a member (of a team, organization, etc.)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
disappearance; running away; going missing; absconding
older sister; elder sister
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to explain; to dispel doubts
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to call; to summon; to send for; to call together
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
cooperation; collaboration
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
to chase; to run after; to pursue
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
originally; by nature; from the start
about; concerning; related to; -ish
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned