recall (esp. of an envoy or an ambassador); calling someone back; summons (home)
to warp; to bend backwards; to throw one's head (or shoulders) back; to throw out one's chest
to disappear; to vanish into thin air
to run through (a crowd, gate, etc.); to sweep through (e.g. of news through a city); to run past (someone) from behind; to overtake
pain; agony; suffering; distress; torment
to be unable to endure; to be unable to stand (something); to lose patience
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
to wrench open; to break open; to pry open; to prise open; to force open
appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence
(sink) deeply (into mud, snow, etc.); (thrust) deeply (into a soft object); (involved) too deeply (in a matter, relationship, etc.); drenched; soaked; (arch.) extremely (drunk)
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
rising; ascending; climbing
to print (on); to insert (an illustration); to stencil (a pattern); to instill (a thought, impression, etc.); to imprint (e.g. on one's subconscious)
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
reverse; inversion; upside down; unreasonable; absurd; wrong
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
laughing while crying; smiling through one's tears; (alternately) laughing and crying; tears and laughter; joy and sorrow
to be imminent; to loom; to be approaching; to be impending
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
rotation; revolution; working (e.g. of one's mind); function; turnover (of goods, funds, etc.); circulation
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, a licence, etc.); (temporary) prohibition
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to stick (into); to pierce; to enter at full speed; to hit (e.g. the catcher's mitt) at speed
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
to stab (into); to thrust (violently); to plant (in the ground, snow, etc.); to set; to stick (upright)
warning; caution; admonition; keikoku (penalty in judo)
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
24 hours; twenty-four hours
postponement; deferment; hesitation; delaying; suspended sentence
-off (price reduction); discount; -coated; -plated
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives