to scream; to whine; to grumble; to complain
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to just appear; to be half out; to be on the tip of one's tongue
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
pity; sorrow; grief; misery
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to stand on end (hair, fur); to bristle; to ruffle (up)
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
to compete with; to argue with; to quarrel
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
to hate; to dislike; to loathe
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
to indicate; to show; to point to
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
basic tone; underlying tone; trend; keynote
remodeling; remodelling; restructuring; modding
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
affected (appearance, attitude); stuck up; pompous; self-loving
to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair); to turn up a lamp wick
head of the student council; president of the student council
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
surely; certainly; without doubt
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip