particularly; especially; in particular; expressly
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
with the exception of; excepting; excluding
address (e.g. of house); residence; domicile
to fold one's arms; to link arms with someone
external wound; (physical) trauma
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
to be a matter of life or death
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
one's family; family member
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
staying out overnight without giving notice; spending night(s) away from home without permission (leave)
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
washing; laundry; relaxing; taking a break
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
amount of force (required to do something); (using the) right amount of force; appropriate use of force
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
attendance (at school); going to school
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
seeing one off; farewell; escort