sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
having a headache; racking one's brains; troubling over something
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
subordinate; underling; henchman; minion
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
sketching; drawing from nature; portrayal; description
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
guarantee of safety; ensuring safety
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
order; command; decree; (software) instruction; statement
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
section (i.e. of text); sentence; phrase; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); haiku; first 17 morae of a renga, etc.
impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength
spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop
face; looks; vestiges; trace
wooden building; wooden architecture
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
several people; a few people
apiece; each; at a time; piecemeal
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
substantial; real (as opposed to nominal)
free action; free activity; acting at one's own discretion; taking one's own course; free hand; independent action
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
provision; supply; payment; allowance; grant
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
like this; in this way; as you see
analysis; analytical study; parsing; parse
arranged; taken care of; settled; completed; finished
latest; newest; late-breaking (news)
to raise; to lift; to boost; to enhance
to fall behind; to lag behind; to lose (race, contest)
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
seat; place; position; status; gathering; party; stand