jpdb beta

warm; mild; genial

1

to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender

1

town area; urban area; metropolitan area; built-up area

1

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

2

to live; to get along; to spend (time)

1

men's things; menswear; men's wear; men's; for men

1

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

3

civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer

1

jersey (fabric); jersey; (sports) uniform; Jersey (cattle)

7

colour usage; color usage; use of colour

1

size

2

for use by men

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

3

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

2

this and that; this or that; one thing or another; this way and that

1

inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration

1

old tale; folk tale; legend; reminiscence

1

to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular

2

traveller; traveler; wayfarer; tourist

1

demoness; witch; ogress; married woman

1

residence; estate; grounds; premises; mansion

1

middle of the night; dead of night

1

sudden change; complete change

1

fundamental; basic

1

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

1

O-Bon; Obon; Bon Festival; tray

1

hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic

1

tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)

6

washing; laundry; relaxing; taking a break

1

master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy

2

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

1

master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy

1

marriage

5

being once divorced; one-time divorcee; (lit.) one x mark (i.e. one name struck from the family register)

2

to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed

1

tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony

2

I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)

3

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

teacup

1

green tea; Japanese tea

1

to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)

2

tea leaf; tea leaves

1

right or wrong; good or bad; quality; having both merits and demerits; having both advantages and disadvantages

1

to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down

2

warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial

1

rice bowl; tea cup; teacup

5

taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative

2

willingly; voluntarily; on one's own accord

3

to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach

1

shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma

3