to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
to tattle; to tell on; to inform a superior of someone's actions
explanation; interpretation
race (of people); type of person
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
youth; springtime of life; adolescent
keyword; key word; clue word; keyword; search term; indexing term
nervousness; oversensitivity
to be worn out (from domestic life)
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
don't feel like doing; can't bring oneself to do; can't face
precondition; prerequisite
to be kind to; to treat kindly
that child; that kid; that boy; (arch.) you
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
gotcha; alrighty; got it; OK
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
to go round and cut in; to take a roundabout path
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
grabbing hold; eagle grip; tight hold
both hands; both arms; ten
to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)
creeping about; stirring restlessly; squirming
to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat
to one's heart's content; as much as one wants
proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation
decisively; decidedly; boldly; precisely; exactly
being somewhat excited (agitated)
whispering into a person's ear
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to dart one's eyes about; to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered
dwelling; house; residence; living; life
gable; gabled roof; building with a gabled roof; gabled roof construction
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
after construction; after building; since construction
century; hundred years; (fig.) a long time
to fade (of a colour); to grow dull in color (colour); to lose vividness; to lose freshness; to grow stale
to be sooty; to be stained
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.