to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
everything; anything; nothing
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
sympathy; agreement with; alignment; conformity; tuning
nod; inclination of the head
club activities; extracurricular activities
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
shortcut; short-cut hairstyle for women
friendly; affable; amiable; sociable; loving company; (animals) taking kindly to men
to become speechless; to be at a loss for words
strangeness; abnormality; disorder
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
substitution; replacement; shifting; change
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
suddenly (appear, stick out); abruptly; (stand) still and expressionless; imposingly; suddenly (stand up)
tall figure; high stature
what's the matter?; what's wrong?
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
waist; waistline; waist measurement
creakily; close (i.e. with no room to spare)
to screw up; to put the screws on (a person); to constrict (someone, something)
filling; packing material; stuffing; padding
thickly; densely; luxuriantly
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
make-up; making food (in a delivery-only restaurant); cooking
to border; to fringe; to hem; to edge
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)