improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
to (be able to) make contact; to (be able to) get in touch
call register; incoming call history; list of received calls
to turn against; to become an enemy
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
to come to a dead end; to come to a standstill; to reach a deadlock; to reach an impasse; to reach a stalemate
to lurk; to hover in the background; to be coiled up; to stretch tortuously
marriage partner; spouse; wife-to-be; husband-to-be; future spouse
to hit the mark; to hit the nail on the head
appearance; expression; manifestation
academic background; academic credentials; academic record
advantage; point in favor; point in favour
symbol; emblem; mental image; representation; idea
to give one's heart to; to fall in love; to turn one's mind towards; to think of
grounds; foundation; authority; support; prop; something upon which to rely
final warning; ultimatum; last notice
so; like that; that's right; indeed; let me see...
third party; third person; outsider; disinterested person
to head towards; to be inclined to go towards; to head for a place naturally
powerlessness; helplessness; incompetent
to let out a cry; to break forth
resentment; indignation; anger
unqualified; without qualifications
to exert oneself; to make efforts
disqualification; unfitness; noncompliance
orphan; person without friends
a person without a single relative
suckling child; babe in arms; child at the breast; baby; infant
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
family; relatives; dependents; household
legal profession; judicial officer; lawyer; attorney
political and business circles; political and business establishment; politics and industry
to have one's name entered (in a list)
doctor to a shogun or daimyo (Edo period)
long-handled Chinese spear; lance; weapon; arms; grip of a bow; parade float decorated with long-handled Chinese spears
shield; buckler; escutcheon; pretext
mainly; chiefly; primarily; for the most part
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
rescue mission; evacuation operation
physical punishment; beating; smacking; severe scolding; chastisement; discipline
leaving open; leaving ajar; outspoken; frank