thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
to feel blessed to be in one's position; to be thankful for one's good fortune
parsimonious spirit; tendency to be frugal; inclination to scrimp and save; tendency to fuss over trivial things; worrier's disposition
drying machine; dryer; desiccator
accidental; incidental; occasional; casual
tropical forest; tropical rainforest
enka; traditional-style Japanese popular ballad
newly-released music; new release (CD, album, etc.); new score; new composition
last week; the week before
component; component stereo
sound of a button or switch being pressed
click-clack; clickety-click; clicking sound; clattering sound
within the borders of a country; domestic soil; inland; interior; Japan proper (as opposed to its overseas colonies); homeland
characteristic; like oneself; worthy of oneself
to regard (as); to recognize (as); to see as; to pay attention to; to watch
photo booth that prints out cards and stickers of the resulting photograph, which are then traded among friends
spring break; spring vacation
last third of a month; 21st to the last day of a month
(cutting) with a single stroke; lopping off (branches, etc.); (cutting hair) short; drastically (slash a budget, etc.); resolutely; ruthlessly (discard, etc.)
spear squid (Loligo bleekeri)
variegated; varicoloured; varicolored; multi-coloured; multi-colored; diverse
third year of junior high school; third-year junior high school student
cherry blossom viewing; flower viewing
completely; fully; entirely
firefly squid (Watasenia scintillans); sparkling enope squid
to perceive; to understand
impact (of a projectile); landing (of a bullet); striking
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
opaque; obscure; opacity; obscurity; unclear; unpredictable
to pile up and up; to pile up more and more; to mount (e.g. debts, concerns)
chewiness; firmness; feel of food while being chewed; challenge (e.g. work, book); toughness
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?